Jack the Rooster ❤ Петушок Джек

Happy Friday!

I hope you had a great week and are ready for weekend!

I'm very ready for weekend! I need to sew some new dolls for Christmas.

And this is Jack the Rooster. According to Chinese calendar the next 2017 year will be the year of the rooster. So, I made a lucky symbol of the year. I used a tilda chicken pattern to make this doll. I think he turned out very cute :)

More pictures below.

❤

Прекрасной всем пятницы!

Надеюсь, что у вас была хорошая рабочая неделя, и вы, также как и я, с нетерпением ждете выходных. У меня на выходные большие планы, хочу сшить новеньких кукол к Новому году!

А это петушок Джек! Как вы, наверное, уже знаете - символом следующего 2017 года будет петух. Ноябрь - самое время начинать готовиться к празднику! Вот и у меня пошился вот такой петушок. Выкройка от тильда курочки. Много фото ниже :)

Read More

Banana Bread ❤ Банановый кекс

Привет всем заглянувшим в гости!

А я сегодня не с пустыми руками, а с рецептиком очень вкусного бананового кекса! :)

~

Hello my dear guests!

Recently I made a really delicious banana bread. I would like to share a recipe with you. It's very easy to make and it tastes great!

Read More

Cute Placemats Tutorial ❤ Салфетки ланчматы МК

Здравствуйте, мои любимые гости и читатели! Надеюсь все хорошо отдохнули в выходные! 

Сегодня я с небольшим мастер-классом о том, как сшить вот такие милые клубничные ланчматы. Они украсят любой стол и придадут вашей кухне летнее настроение!

❤

Hello my dear readers and guests! I hope you all had a great weekend! 

Today I've prepared a small tutorial for you. These cute strawberry placemats are very easy and fast! They would make a great summer decoration for your kitchen!

Read More

New Things for Home ❤ Новые вещи для дома

Ура! Наконец-то наш ремонт закончился! Теперь у нас есть и потолки и люстры и некоторая новая мебель. Мы полностью закончили обставлять кухню и спальню. Остался только зал. Хочу поделиться несколькими фоточками - сначала спальня, потом кухня. Шторки шила сама! Они из портьерного льна и очень мне нравятся! А покрывало мы купили совершенно случайно и всего за 1400 руб! Оно стёганое, хлопковое и как будто лоскутное. Край волнистый и размер 220 Х 220 см. Может быть когда нибудь я и решусь сшить настоящее лоскутное покрывало, а пока очень довольна покупкой! :) Мебель мы заказывали белорусскую из массива сосны. Ну и конечно детская кроватка - это самое недавнее приобретение. Она обыкновенная качалка. Муж сам собирал и очень гордился собой, что всё получилось. Через два с половиной месяца её займёт маленькая хозяйка :)

❤

Hi! :) Finally the renovation of our new apartment is over! We had our ceilings and lamps installed, and bought some furniture for our bedroom and kitchen. I want to share some pictures. This is our bedroom. I made these curtains myself and I really love them! We also got a cute white crib. My husband assembled it and was very proud of himself! In two and a half months our daughter will be there :) 

Read More

Christmas Place Mats ❤ Новогодние Ланчматы и ...

... и другие праздничные украшения )) Всем Привет! Сегодня я хочу показать какая нарядная кухня у меня получилась! Я сшила скатерть и подушечки на стулья белого цвета. Теперь стол выглядит как тортик! А к Новому году - красивые ланчматы на стол. А ешё, сосновые веточки дают ощущение праздника каждый раз, когда мы заходим на кухню!

Отличных вам выходных! :)

❤

Hi everyone! It's Friday here and I'm so ready for weekend! Today I want to show you my early Christmas decorations in my kitchen! I made a new white tablecloth and chair pillows. I also made quilted Christmas place mats. Few pine branches on my window seal give a nice Christmas feeling! :) 

Have a great weekend! :)

Read More

Vintage Kitchen Labels ❤ Винтажные Этикетки

Этикеточки винтажные... так давно хотела вот такие баночки прозрачные, да чтобы с наклейками... и вот свершилось! Баночки обошлись мне всего где-то в 500 руб (все три!) А этикетки я конечно сделала сама :) 

Это очень просто! Нужен принтер и компьютер. Ищем в поисковике этикетки или шаблоны винтажных этикеток. Их очень много в интернете. Скачиваем. Затем в программе Word вставляем на них надпись, выбрав красивый шрифт. Я решила написать по-английски :) Распечатываем в высоком качестве на обычной бумаге, вырезаем и клеим (отлично клеится на обычный клей-карандаш). Быстро и красиво! :) 

❤

I really wanted to have jars like that for a long time. And finally I bought them and decorated with vintage style labels. And they were not expensive. I paid about 11 dollars for all three. Then I downloaded some printable vintage style labels, added the captions and printed them on regular paper. Then I glued the labels to these jars. It was fast and easy project. And I really like the result! :) 

Read More

Our New Apartment ❤ Наша новая квартира

Ну вот, наконец, делюсь фотографиями нашего нового жилища! Мы теперь живём на 11 этаже. Вид из окна на рощу и на реку просто прекрасный! Ремонт уже закончен (ну кроме потолка и пары дверей). Украшала две недели, и теперь ванная и кухня - самые более или менее законченные комнаты. В общем, смотрите сами :) Начнём с кухни:

❤

Finally I want to show you some pictures of my new home. We live on the 11th floor! The view from our windows is great! We can see the river and the park, and every night we can watch the sunset! I've been decorating the place for 2 weeks. We still have very little furniture (and mostly old). But slowly we will buy new furniture. The kitchen and the bathroom are almost finished. Below you can see some pictures. This is our kitchen:

Read More

'Pumpkin' Lunch Mat TUTORIAL ❤ Салфетка Ланчмат "Тыковка" МК

Today I've prepared an interesting tutorial for you! We are going to make a quilted 'Pumpkin' lunch mat! The finished size is 49 x 34 cm.

❤

Сегодня мы с вами будем учиться шить ланчмат-салфетку на стол в технике пэчворк. Я всё подробно и по пунктам расскажу и покажу, поэтому, думаю, что сделать такую салфетку сможет любой желающий, кто хоть немного умеет шить на машинке.

Размер салфетки 49 х 34 см.

Итак, приступим! :)

Read More

Pumpkin Pincushion Tutorial ❤ Шьём Тыкву Игольницу МК

Hi everyone!  Today I prepared a little tutorial for you! This is a pumpkin pincushion. It is a very easy project and a great fall home decoration! You can enlarge the pattern and make many of these in different sizes, and decorate your home! :)

You will need:

• The Pattern (below)
• Orange cotton
• Small piece of green or brown cotton for the stem
• Polyester stuffing
• Big needle and thick thread
• Piece of twine for decoration

- add 1/4" (6mm) seam allowance
- sew all pieces with right sides together

Read More

Ginger the Gingerbread Angel ❤ Джинджер Кухонный Ангел

Hello to all my readers! I made another doll and would like to share! :)

Meet Ginger the Gingerbread Angel! Ginger is a textile doll made of cotton fabric and painted with acrylic textile paint. She is 22" (56 cm) tall.

Read More

Handmade Shelf and Little Horses ❤ Полка своими руками

    Today my post is about a new handmade kitchen shelf that was made by me and my husband. It was very simple project. The shelf consists of a 2 meters long pine board that we cut in 2 pieces. Then we connected 2 pieces with screws and added the corner piece between the boards to hide the gap. Then we painted the shelf with white furniture paint. After it dried we added the hangers. We really like the finished shelf. It's pretty and very cheap! It will be hanging in our new kitchen. I think it's perfect for towels and small cans... or maybe some cute dolls will be sitting on it! :) Now we're planning to make another one for our bedroom.

Read More

Goose Bag Holder + FREE PATTERN ❤ Гусь Пакетница + ВЫКРОЙКА

    Hi everyone! Today I have another sewing project for you! This is a plastic bag holder goose. It will make a nice decoration for your kitchen and it's also useful! I made it couple months ago and it's already sold, but I have some pictures of it, so I decided to share a sewing pattern with you. The pattern is below. 

❤

    Всем привет! Сегодня я приготовила ещё одну интересную поделку для вас! Это гусь-пакетница. Он отлично украсит любую кухню, а также спрячет и будет хранить ваши пакетики. Я сшила его пару месяцев назад, и он уже продан, но остались фотографии. Поэтому я решила поделиться с вами выкройкой, которую вы найдёте в конце этого поста.

Read More

'Geese' Dinnerware Set ❤ Набор посуды "Гуси"

   Today I would like to show you a nice Czech porcelain dinnerware set that we got for our new home. It has 6 big plates, 4 small ones, 4 cups, a sugar pot, and a napkin holder. All pieces were sold separately, so later we can add more things. This set will match my tilda goose and a textile kitchen set that I made before. I'm very happy with the purchase cuz we got all these with 50% discount! :)

❤

   Сегодня хочу немного похвастаться новым набором посуды, который мы купили для нашей новой квартиры. Это чешский фарфор. Все предметы продавались отдельно, поэтому потом можно его дополнить. А пока в нём 6 больших тарелок, 4 блюдца, 4 кружки, сахарница и салфетница. А ещё мы как раз попали на акцию и весь набор купили со скидкой 50%, поэтому я очень довольна! Кстати, случайно оказалось, что эта посуда сочетается с моим тильда гусем и текстильным набором для кухни, который я недавно сшила. Там тоже гуси! :)

Read More

Linen Kitchen Towels ❤ Льняные полотенца

New handmade linen kitchen towels. 60x60 cm.

❤

Новенькие льняные полотенца для кухни с сердечками ручной работы. Размер 60х60 см.

Read More

HANS THE GOOSE + pattern ❤ ГУСЬ ГАНС + выкройка

Hello everyone! Couple days ago I made another tilda doll. This is goose named "Hans". He is 49 cm tall. I really like him. I think he turned out really nice :)

❤

Всем привет! Пару дней назад закончила шить ещё одну тильду. На этот раз решила сделать гуся. Зовут Ганс. Рост 49 см. По-моему получился очень миленький! :)

Read More

KITCHEN TEXTILE SET ❤ ТЕКСТИЛЬНЫЙ НАБОР ДЛЯ КУХНИ

Hi! Today I'd like to share a kitchen textile set that I just finished. I made it for my own kitchen in a new appartment that we just bought. It will be country/provence style appartment with white furniture and lots of cute things! My husband, our doggy and I will move there in couple months when it's all finished. I've already started to make some cute things for my new home.

❤

Всем привет! Сегодня у меня пошился замечательный набор для кухни. Делала я его для себя и своей новой квартиры, в которую мы переедем совсем скоро. Там всё будет в стиле кантри и прованс, в том числе и кухня. Белая мебель и много всяких милых вещичек! Думаю этот наборчик станет отличным украшением и сделает кухню ещё уютнее :)

Read More