My Sweet Sofie ❤ Моя малышка Софи

Всем привет! Я вернулась с небольшим постом и новостями! Моя доченька Софья родилась 21 августа. Теперь я очень счастливая мамочка! Сейчас нам полтора месяца. Внизу парочка фоточек как мы гуляем, и как Сонечка плавает первый раз в большой ванне :)

Сейчас у меня, к сожалению, уже нет столько времени для блога, как раньше, но я буду пробовать что-то писать как только появится минуточка :)

❤

Hi everyone! I'm finally back with a short post and some news. My sweet baby girl Sofia was born on August 21st. I'm a very happy mommy now! She is one and a half months old now. Below you can see couple pictures of us going for a walk and of Sofie's first time swimming in a big bathtub :)

I don't have much time for blogging now, but I will try to write something when I have few seconds :)

Read More

Tilda Home Angel ❤ Тильда Ангел Дома

Доброе утро/вечер! Надеюсь, у всех были замечательные выходные! У нас наконец-то дождик и прохлада! Уже желтеют листья, и появилось это волшебное осеннее чувство :) Очень я люблю раннюю осень! 

У нас завтра уже 40 недель (даже не верится)! А я всё жду, когда ж моя принцесса захочет появиться на свет :) Кажется ей слишком уютно и тепло внутри мамочки, и она не торопится :)

Мы наконец получили всю нашу мебель, и зал теперь полностью обставлен. Осталось только украшать и наряжать, покупать и делать всякие уютные вещички, чем я и занимаюсь в ожидании малышки.

И вот на днях пошилась у меня новая тильдочка - ангел дома. Сделала ей деревянную подставку и определила её на высокий комод рядом с лампой. Лампа, кстати, (если кому интересно) из магазина Интерьерная Лавка. Обожаю его!

Зал я решила оформить в красно-бело-сером цвете. Скоро покажу общие фото комнаты, а пока делюсь новой тильдочкой :) 

❤

Good morning/evening! I hope you all had a great weekend! It finally rains here and the air is nice and cool! The leaves are slowly turning yellow, and there is this magical autumn feeling and atmosphere in the air. I absolutely love late summer and early fall! :)

Tomorrow it will be 40 weeks! I can't believe that the time went so fast! I'm still waiting when my little princess decides to come out. :) It seems she likes to stay warm and comfortable inside!

We finally got all new furniture for our living room! Now I need to decorate the room, to buy and make all the cute little things to make the room look nice and homelike. So, while waiting for my baby I've made a new tilda doll for our living room. This is Home Angel. I put her on a tall chest of drawers by the lamp that we bought in Country Corner shop. 

I decided to decorate the living room with white, red and grey colors. Soon I'll post some pictures of the furniture. And for now - some tilda doll pictures. :)

А это кусочек комода и сердечко, которое я сшила для его украшения. :) 

❤

And this is a small part of our new chest of drawers. I made this little heart to decorate it. :)

Read More

Homemade Soap ❤ Мыло своими руками

Всем привет! Сегодня покажу вам мыло ручной работы, которое я сделала на этой неделе. Пока муж был в командировке, захотелось сотворить что-то новенькое. Вот такая кучка мыла у меня получилась. Половину сделала из белой мыльной основы, а другую половину - из детского мыла. Из основы, конечно, побыстрее и попроще делать, чем из детского. Для наполнения использовала сухую аптечную ромашку. Добавила настой ромашки и сухие листья для эффекта скраба, немного глицерина и масло виноградной косточки. Такое мыло очень понравилось, не сушит кожу и вкусно пахнет! Используем уже второе :) Ещё делала с лимонной цедрой, молоком и мёдом (это жёлтенькое) с добавлением кокосового масла. Ещё не пробовали, но думаю тоже приятное. Ну и третий вариант - с кофе и корицей. Красители решила не использовать. Мне не очень нравится, когда с мыла течёт краска. Из-за ингредиентов цвет и так приятный получился.

❤

Hi everyone! Today I'd like to show you some handmade soap. I made it this week while my husband was away on business. I felt like making something new, so I decided to make some soap. I used white melt & pour soap base. It's very easy to use. As for other ingredients, I used lemon zest, milk, honey and coconut oil for the yellow one. The green one was made of dried chamomile flowers and chamomile infusion, glycerin and grapeseed oil. We've already used two green bars and I really like it! And the brown one was made of coffee, cinnamon, milk and grapeseed oil. I didn't use any soap colorants. The color is natural.

Read More

Tilda Gardener ❤ Тильда Садовница

Привет всем читателям и гостям!

Вот и наступил август, месяц урожая и последних жарких деньков, месяц ягод и грибов. В воздухе появляются первые запахи осени, которые навевают особое осеннее настроение и вдохновение.

В эти последние летние деньки захотелось мне сделать новою тильдочку садовницу - ангела урожая. Очень симпатичная мадам получилась! В ведёрко она набрала цветов со своего сада, чтобы ещё немного порадоваться лету, поставив их в вазочку на большой деревянный обеденный стол. Они наполнят её деревенский домик тёплой и свежей летней атмосферой.

❤

Hello to all my guests and readers!

August - the last summer month is already here. It is the month of harvest and of last hot days, the month of berries and mushrooms. The first scents of autumn appear in the air. They bring this special autumn mood and inspiration.

In these last summer days I decided to make a new tilda gardener doll - the harvest angel. She turned out very cute! She gathered some flowers from her garden into a little bucket. She will put them in a vase on her big wooden dining table to create a warm and fresh summer atmosphere in her country house.

Read More

Handmade Dog Bowl Stand ❤ Подставка для мисок МК

Всем прекрасных выходных! Сегодня я хочу показать небольшую рукодельную подставку для собачьих мисок, которую я сделала для нашего той-терьера Таюши. Теперь ему гораздо удобнее кушать, а подставка с новыми чашками отлично вписалась в интерьер нашей гостиной! :) Ниже весь процесс изготовления.

❤

Hi! I hope you're having a nice weekend. Today I would like to show you a small wooden dog bowl stand that I made for our Russian toy terrier Tyler. Now it's more comfortable for him to eat. This bowl stand made a great addition to our living-room. See some pictures of the making process below.

Read More

New Tilda Angel & Our Bathroom ❤ Тильда ангел и наша ванная

Доброго всем вечера/ утра! У нас наконец-то пошёл дождик и настроение прекрасное! Жара была целую неделю и днём и ночью, спасал только душ и вентилятор. Я закончила украшать нашу ванную, и теперь я ей полностью довольна! Теперь там живёт вот такой тильда ангелочек, на которого я любуюсь, каждый раз заходя туда. Много фото смотрим ниже :)

❤

Good evening/ morning to you! I'm very happy today, because it is finally raining! The weather was very hot the whole week both day and night. I mostly stayed inside by the fan and shower. And I finished decorating our bathroom! I bought couple jars and baskets, and I made a new Tilda angel that will live in the bathroom. Now I'm very happy with it! See more pictures below :)

А это несколько фотографий нашей ванной.

❤

And these are some photos of our bathroom.

Read More

Cute Placemats Tutorial ❤ Салфетки ланчматы МК

Здравствуйте, мои любимые гости и читатели! Надеюсь все хорошо отдохнули в выходные! 

Сегодня я с небольшим мастер-классом о том, как сшить вот такие милые клубничные ланчматы. Они украсят любой стол и придадут вашей кухне летнее настроение!

❤

Hello my dear readers and guests! I hope you all had a great weekend! 

Today I've prepared a small tutorial for you. These cute strawberry placemats are very easy and fast! They would make a great summer decoration for your kitchen!

Read More

Tilda Garden Angel ❤ Тильда Садовый Ангел

Доброго времени суток! Я сегодня с новым тильда-ангелом. :) Что-то последнее время хочется шить именно тильдочек. Вот недавно пошился у меня такой ангелочек садовый для нашего балкона. В общем, стараюсь шить как можно больше в этот последний перед появлением дочи месяц. Думаю, что когда она родится, времени на это уже не будет. :)

❤

Good day to everyone! I've made another tilda angel doll few days ago. This time it's a little garden angel that will live in our balcony. For some reason I feel like making more and more tildas! lol I think I have tilda inspiration! :) I also think that when my baby arrives I won't have any time for sewing. So, I'm trying to sew as much as I can now. It's only one month left! :)

Read More

Floral Bear & Blueberry Muffins ❤ Цветочный мишка и черничные кексы

Hi! Today I want to show you a little floral bear that I made. This time I used a different pattern that I found online. (You can see the pattern below.)

❤

Всем привет! Сегодня я хочу показать нового цветочного мишку, который получился из найденной в интернете выкройки. (См. выкройку ниже.)

Read More

Quilted Table Topper ❤ Лоскутная салфетка на стол

Всем привет! Вот и начались выходные! И наконец-то у нас не +35, а всего 23 градуса. Так хорошо стало, что хочется много много гулять!

Сегодня хочу показать лоскутную салфеточку из льна и хлопка, которую я сшила на наш балконный столик. Первый раз, кстати, попробовала сделать звёздочку. Немного нудноватый процесс сшивания треугольников... но результат очень понравился! :)

❤

Hi everyone! The weekend has finally started! And it is so nice and not very hot outside. I think I will spend this weekend walking in the park and enjoying the weather! 

Today I want to show you a small quilted table topper that I made for our round balcony table. This was the first time I tried to make a star. It was a long process, but I really love the result! :)

Read More

Tilda Flower Angel ❤ Тильда Цветочный Ангел

Всем привет! Надеюсь, у всех были очень хорошие выходные! 

Мои были просто замечательные. В воскресенье я сшила новую тильдочку для нашего балкона. Знакомьтесь, это Цветочный Ангел, хотя, думаю, и балконным ангелом она также может быть :) 

❤

Hi everyone! I hope you all had a great weekend!

My Sunday project was this new cute tilda doll that I made for our balcony. I called her - a Flower Angel, but I think she might be a Balcony Angel as well :) 

Read More

Balcony Makeover ❤ Преображение балкона

Всем привет! Спасибо, что заглянули ко мне в блог!

Сегодня я хочу показать как мы преобразили наш балкон. Он у нас большой, но пока не утеплённый. Утеплять будем следующим летом, а пока хотелось сделать из него уютное местечко для посиделок и для всех моих растений :) Вот что у нас получилось. Смотрите фото ниже :)

Также, вот ЗДЕСЬ я писала про то, как сделать такие ящики для цветов с надписями.

❤

Hi everyone! Thanks for visiting my blog! 

Today I want to show you some pictures of our balcony makeover. We have a big balcony. Next summer we will work on it to make it warm and good for winter. For now it's just a summer balcony that I wanted to turn into a small place for reading or having tea. I also keep all my plants there. We made a console table and a wood planter box for my plants. 

I posted a small tutorial on how to make stenciled planter box HERE.

Below you can see some pictures of our balcony makeover.

Read More

Stenciled Wood Planter DIY ❤ Ящик для цветов МК

Доброе утро/ вечер! Сегодня я приготовила небольшой мастер класс о том, как я делаю надписи на дереве, на примере деревянного ящика для цветов.

Уже недели две я тружусь над украшением нашего балкона. Следующим летом мы собираемся его утеплить и полностью переделать. А пока - это простой летний балкон (точнее лоджия), где я держу свои цветы и другие растения. На это лето мне хотелось сделать из него такой мини-садик с множеством зелени и местом для чаепитий, чтения и вязания.

И вот, неделю назад ко мне пришла сумасшедшая идея - сделать деревянный стол для цветов из досок. Идею поддержал мой муж :) Мы купили доски, шурупы и краску и сделали стол! Посмотреть на него можно в конце этого поста :)

От стола у меня осталось много деревянных досочек (чему я была несказанно рада!), и я решила сделать ящик для своих цветов. Ящик делается очень просто. Всего нужно 3 одинаковые досочки для длинных сторон и дна, плюс две маленькие боковушки. Скрепляем всё тонкими шурупами. Потом красим ящик акриловой краской. Я развела чёрную краску водой, так чтобы она давала только серый оттенок, и покрасила ящик. Нужно дать краске высохнуть перед нанесением букв.

❤

Good morning/ evening! Today I have prepared a small tutorial for you. I'd like to show you how I make and use stencils.

For the last couple weeks I've been working on our balcony. Next summer we're going to totally remodel it and make it warm for winter. But for now it's just a summer balcony where I keep my plants. I really want to make it a nice and cozy place with lots of plants where I could sit down and have some tea or read or crochet. 

So, a week ago I got this crazy idea to build a console table for my plants. And we did it! We bought some wood, paint and screws and built the table! You can see some pictures at the end of this post.

I had some leftover wood (And that made me really happy!), so I decided to make a wooden planter box. It has 4 side boards and one bottom board. They all were connected with thin screws. Then I painted the box with very diluted black acrylic paint. (You can use wood stain if you like.) Let the paint dry before you use stencil.

Read More

Summer Baby Dress + DIY Link ❤ Летнее платье для малышки + МК ссылка

Привет! Сегодня хочу похвастаться, какие у меня получились милые платья для малышки, а также поделиться ссылочками на выкройки и МК для этих платьев.

Пошились у меня два платьица для ребёнка 3-6 месяцев. Это я всё приданое для своей ляли готовлю. Выкройки с мастер классами нашла в интернете в англоязычных блогах. 

Итак, первое - красно-розовое платье.

МК и выкройку смотрите здесь: тык

❤

Hi! Today I'm going to show you two super cute baby dresses that I made. Both dresses are made of cotton fabric and would fit a 3-6 month old baby girl. I made them for my daughter who will soon be born.

The first dress is pink and red. 

A free pattern and tutorial that I used I found at 'Shwin and Shwin' website here: click

Read More

Sunday Walk ❤ Воскресная прогулка

Всем привет! Вот и закончились долгие выходные. Погода была замечательная, и мы много гуляли по нашей роще. Так здорово, что такой настоящий лес у нас через дорогу! Поделюсь фотографиями нашего лета :)

❤

Hi everyone! I hope you had a very nice weekend. Mine was great! The weather was really good. I spent lots of time walking in our park. It's so wonderful that such a huge park is just across the street from our house! I took some summer pictures that I would love to share :)

Read More

Tilda Bee Doll ❤ Тильда Пчёлка

Доброго утра/вечера всем заглянувшим!

Сегодня я с новой тильдочкой! Это тильда пчёлка, которую я давно уже хотела сделать. Выкройку не выкладываю, потому что её очень легко найти в интернете :) Эту пчёлку я сделала для нашего балкона, т.е. лоджии. Она у нас большая, но пока не утеплённая. Я хочу там сделать уютное местечко для чтения или завтраков :) Мы с мужем уже сделали деревянный стол для всех моих цветов и растений. (Его я покажу в следующий раз!) Также, я прикрепила деревянный ящик (от фруктов) к стене. Получилась замечательная полочка-дисплей.

❤

Good morning/evening to all my visitors and readers! I hope you're having a good week! 

Today I want to show you my little bee doll that I made few days ago. I used Tilda pattern for this doll. (You can easily find it online, so I won't post it.) I made this bee for my balcony. We have a big balcony in our apartment and I'm trying to make it a nice cozy place for reading or maybe having some tea :) For now, we made a wooden table for all my plants, and I decorated it. I will show you our handmade table next time! I also attached a wooden crate to the wall. It makes a nice display.

Read More

Soft Baby Rattle Tutorial ❤ Мягкая погремушка МК

Всем привет! Сегодня мы будем шить мягкую игрушку погремушку для малыша! Я нарисовала выкройку и подготовила простой мастер класс. 

Такие игрушки довольно дорогие, поэтому сделав её своими руками, можно сэкономить! Кстати, это собачка ))) При желании можно сделать мишку, кошку, зайку, обезьянку и ещё кого угодно, просто изменив форму ушей! Игрушка очень хорошо гремит, звенит и шуршит! 

Итак, приступим!

❤

Hi everyone! Today I have prepared an easy and fun tutorial for you! We are going to make a cute and soft baby rattle. I made a blue dog, but you can make a bear, a cat, a rabbit, a monkey or any other animal! You just need to change the ear shape a little.

Such toys are pricey, so if you make one you can save some money! :)

The toy is soft and noisy, and I'm sure your baby will love it!

So, let's start! 

Read More

Diaper Bag + DIY Link ❤ Сумка для мамы + МК ссылка

Всем привет! :) Я сегодня с новой сумочкой для мамочки! Готовлюсь к появлению своей малышки. Пошилась у меня вот такая вот сумка для подгузников и детских вещей. Её можно вешать/ставить на коляску во время прогулок. Крепление к коляске можно додумать. Моя коляска ещё в пути, поэтому решила, что пока сумка будет без креплений, с обычными ручками.

Мастер класс я нашла вот тут: тык

❤

Hi there! Would you like to have fun and make a cute mommy bag? You can use it when walking with your baby. This bag would be great for diapers and other baby things. 

You can see the Tutorial with lots of pictures here: click 

It's in Russian but many pictures will help you.

Read More

Baby Booties and Hat + Pattern ❤ Шапочка и пинетки + выкройка

Всем привет! Поздравляю с Днём Защиты Детей! :) И по этому случаю делюсь новенькими детскими вещичками, которые недавно сшила для своей дочи. Доча у нас ещё в пузе, поэтому шапочка и пинетки будут её приданным! Шапочка получилась 38 размера, а пинетки 10 см в длину. Думаю месяца в 2-3 можно будет носить. Материал верха - флис, а подкладка - трикотажная пелёнка. Всё получилось очень мягкое и нежное! Много фотографий ниже!

Выкройки я нашла на просторах интернета. Делюсь ими ниже, со ссылкой на источник, конечно! :) Может кому ещё пригодятся. 

❤

Hi everyone! :) I made couple cute baby things few days ago and want to share them with you! This is a fleece baby hat and booties that I made for my daughter. (She will be born in August.) The hat is Russian size 38 (that's for about 3 month old baby), booties are 10 cm (4") long. Both things turned out very nice and soft. See more photos below.

Free patterns that I used I found online. I posted them at the bottom with links to original pages.

Read More

Crib Pocket Organizer ❤ Органайзер на детскую кроватку

Сшила органайзер с карманами для детской кроватки. Делюсь фото! Ткань - американский и корейский хлопок, фетр. Уплотнитель - что-то типа прессованного синтепона... не знаю как это называется, купила в обычном магазине для шитья. Сверху получилось 5 кармашков, а снизу - 3. Все кармашки двухслойные, плотные. Оказывается, очень интересно придумывать и пришивать аппликации! Очень хочу потом сшить развивающую книжку. Уже накупила кучу всяких бусинок, пуговок и других материалов для неё :) 

А пока, смотрим фотки кармашков :)  

❤

I made this pocket organizer for our new crib. It's a great nursery storage idea, and I think it will be very useful. I will keep all baby things there. Everything I need will be within reach. It has 5 small pockets and 3 large ones. I used cotton fabric and thick polyester batting. Each pocket has two layers - facing and lining. Appliques are made of cotton and thin felt. I'm hoping our baby will like these appliques :)

Read More