Pumpkin Pincushion Tutorial ❤ Шьём Тыкву Игольницу МК

Hi everyone!  Today I prepared a little tutorial for you! This is a pumpkin pincushion. It is a very easy project and a great fall home decoration! You can enlarge the pattern and make many of these in different sizes, and decorate your home! :)

You will need:

• The Pattern (below)
• Orange cotton
• Small piece of green or brown cotton for the stem
• Polyester stuffing
• Big needle and thick thread
• Piece of twine for decoration

- add 1/4" (6mm) seam allowance
- sew all pieces with right sides together

1) Download the pattern and print it. The pattern fits the standard size paper. The square should be 1" X 1"

If you enlarge the pattern you can make a bigger pumpkin or even a pillow pumpkin.

❤

Всем доброго дня! :) Сегодня мой мастер-класс посвящается игольнице-тыковке. Это очень простой в изготовлении и очень нужный аксессуар для всех рукодельниц,  а также отличный осенний декор для дома. Таких тыковок можно наделать много и разного размера и украсить ими, например, кухню! :)

Итак, приступим!

Нам понадобится:

• Выкройка (см. ниже)
• Оранжевый хлопок (можно и лён)
• Маленький кусочек зелёного или коричневого хлопка для черенка
• Наполнитель (напр. синтепух)
• Большая иголка и толстая нитка (напр. ирис)
• Кусочек шпагата для украшения

Примечание:

• Швы в выкройку не включены. Добавьте на швы 5-6мм.
• Сшивайте все части на левой стороне.

1) Скачайте выкройку на компьютер и распечатайте так, чтобы выкройка вошла на лист А4. 

Если увеличить масштаб, то можно сшить большую тыкву, например подушку.

2) Cutting:

• cut 6 pumpkin pieces
• cut 2 stem pieces

❤

2) Вырезаем:

• тыква - 6 частей
• черенок - 2 части

 3) Sewing:

Sew 3 pumpkin pieces together. Make 2.

❤

3) Сшиваем:

Сшейте по три части тыквы. Получатся две половинки.

Sew stem parts together. Turn rights side out and stuff.

❤

Сшиваем и выворачиваем черенок на правую сторону. Набиваем его.

Place the stem between two pumpkin sides, pin it, and sew pumpkin sides together. Leave an opening in the bottom for turning.

❤

Вкладываем черенок между половинками тыквы, как показано на рисунке. Сшиваем половинки, оставив внизу отверстие для набивки.

Turn the pumpkin right side out and stuff it.

❤

Выворачиваем тыкву и набиваем.

Sew up the opening.

❤

Зашиваем отверстие на дне.

Take a big needle with thick thread and sew through the pumpkin center to make a pumpkin shape.

❤

Большой иголкой с толстой ниткой через центр стягиваем наш мячик, чтобы придать форму тыквы.

The pumpkin should look like this:

❤

Получится вот так:

Decorate it with a bow.

❤

Украшаем бантиком из шпагата.

You're done! :)

You can also cut a circle of felt and hot-glue it to the bottom. Or you can do like I did:

I had a jar with an old handmade pincushion on the lid. It was worn out, so I decided to sew my pumpkin to the lid.

❤

Вот и всё, тыква готова! :)

По-желанию, на дно можно приклеить кружок из фетра, как подставку, а можно так как сделала я:

У меня была баночка, к крышке которой я давным давно приделала мягкую подушечку для иголок. Конструкция была старая и надоевшая. Поэтому возникла идея пришить тыкву к крышке баночки.

So, now I have a great pumpkin jar! You can put small sewing things inside and stick needles into the top. This is very useful and pretty! :)

❤

Так получилось и красиво и функционально. В баночке можно хранить швейные мелочи, а наверху - игольница! :)

В итоге получилось вот так:

You can also hot-glue the pumpkin to the regular jar lid. 

Thank you for reading my tutorial! Happy pumpkin-making to you!

❤

К обычной крышке тыкву можно приклеить с помощью горячего клея. Получится не хуже :)

Ну вот и всё! Красивых вам тыковок! :)

Posted in: fall осень,free pattern выкройка,freebies,Halloween Хэллоуин,home decor домашний декор,kitchen кухня,pincushion,tutorials МК