Some time ago I made a recipe book of a large notebook. I printed some recipes and glued them in the notebook. So, since then I had this idea to make a soft cover for that book. Finally, I made it and now I want to share it with you. I made a tutorial about how I made this book cover.
The book cover looks like this:
❤
Давно хотела сшить мягкую обложку для книжки с рецептами, и вот наконец идея воплотилась. Теперь хочу поделиться с вами! Книжка с рецептами у меня тоже ручной работы из большого блокнота и распечаток с рецептами. Вот этот блокнот и нуждался в обложке.
Обложка получилась вот такая:
We need:
- Cotton fabric for the outer side
- Cotton fabric for the inner side
- Cotton fabric for the trim and the applique
- Quilt batting or fleece
- Button
- Ribbon for the bookmark
1) Measure the book cover. Cut 2 squares of outer and inner side cotton fabric. They should be 1 cm (1/2") wider on the top and in the bottom than the book cover. It should be about 6-7 cm (3") wider on the right and left side than the book cover (These sides will fold to make a book cover).
❤
Итак, для обложки нам понадобится:
- Лицевая ткань хлопок
- Подкладочная ткань хлопок
- Набивка (наполнитель для квилтинга или флис)
- Хлопок для вышивки и окантовки
- Пуговица
- Тесьма для закладки
1) Вырезаем 2 четырёхугольника (из лицевой и подкладочной ткани). Каждый должен быть на 1 см шире книги сверху и снизу, а также должен загибаться где-то на 6-7 см внутрь на верхнюю и нижнюю корочку книги.
2) Cut the 3rd square of batting. It should be horizontally a little shorter than the first 2 squares. (see the photo below)
❤
2) Вырезаем такой же четырёхугольник из набивочной ткани, только на 1 см короче слева и справа, чем первые 2 (см фото).
3) Put outer and inner side squares right sides together. Sew them together on the right and on the left side.
❤
3) Складываем лицевую и подкладочную ткань лицевой стороной друг к другу и прошиваем левый и правый край.
4) Turn it right side out and iron. It should look like this:
❤
4) Выворачиваем и проглаживаем. Получается так:
5) Put the batting piece inside.
❤
5) Вставляем внутрь набивку.
6) Sew along the left and the right side to connect all 3 layers together. Compare it to the book and cut off an extra fabric. The soft book cover should be 1 cm wider on the top and in the bottom than the book.
❤
6) Прошиваем левую и правую сторону где-то пол см от края. Прикладываем книжку и обрезаем лишнее. Обложка должна быть на 1 см шире, чем книжка сверху и снизу.
7) Sew the bottom and the top side to connect all 3 layers. I sewed through the middle part few times. You can connect the layers as you wish. :)
❤
7) Прошиваем снизу и сверху, соединяя все слои. Я прошила в центре, сделав как бы переплёт. Можно прошить через слои любым узором через всю обложку, или только по краям. В общем, на ваше усмотрение. :)
8) Now you need to decide what applique you want to make. Since I have a recipe book, I decided to make a plate and a cup applique.
Cut out your applique. Add 0.5 cm (1/4") for folding.
❤
8) Теперь нужно решить, какую аппликацию вы хотите видеть на обложке. (Можно и вообще без неё.)
У меня это книга рецептов, поэтому я решила сделать картинку - чашка и блюдце.
Вырезаю чашку и блюдце-овал по размеру обложки. 0,5 см на подгиб.
9) Fold and press the sides.
❤
9) Проглаживаю подгиб утюгом.
10) Pin your applique to the cover.
❤
10) Прикалываем аппликацию на нужное место.
11) Sew it to the cover. You can add a little stuffing to make it stick out.
❤
11) Пришиваем потайным швом. Слегка можно набить синтепухом, чтобы было выпукло.
12) Sew a pattern on your applique.
❤
12) Прошиваем узор на аппликации. Я сделала вот так:
13) For a bookmark: cut 2 hearts, place right sides together and sew. Leave an opening for turning. Turn right side out. Attach to the ribbon.
❤
13) Можно сделать закладку. Для этого берём тесьму и кусочек ткани. Складываем вдвое ткань и вырезам сердечко. Сшиваем на изнанке, оставив отверстие для выворачивания. Выворачиваем и пришиваем тесьму. Зашиваем отверстие.
14) Now place the book into the cover, fold the sides of the cover and pin them. Cut 2 stripes for the trim. They should be a little longer than the cover.
❤
14) Складываем стороны обложки. Примеряем на книгу и примётываем.
Теперь делаем окантовку. Для этого нам понадобятся две полоски ткани около 3 см шириной и длиной на 2 см больше, чем длина обложки.
15) Iron (see the photo below).
❤
15) Проглаживаем, чтобы получилось как косая бейка.
16) Sew the trim to the cover on the top and in the bottom. Don't forget to attach the bookmark.
❤
16) Пришиваем с внутренней стороны. Не забудьте про закладку!
17) Fold the trim and sew it to the front side. (See the picture below.)
❤
17) Загибаем и прошиваем по лицевой стороне. (см фото)
18) The cover is almost ready! You can add a button if you wish.
❤
18) Обложка почти готова! Осталось добавить застёжку. (по желанию)
19) I covered the button with some fabric. To do that you need to make a cotton circle and gather it around the button. Then sew the button to the cover.
❤
19) Для застёжки я обшила пуговицу тканью. (Стягиваем кружок ткани вокруг пуговицы.) Пришиваем пуговицу.
20) Cut a cotton stripe, iron it and sew the sides together. Fold it like a loop. (See the picture below.)
❤
20) Делаем петельку из полоски ткани. Для этого полоску проглаживаем по принципу косой бейки. Прошиваем по краям и складываем как на фото ниже.
21) Sew the loop to the cover by hand.
❤
21) Пришиваем застёжку вручную.
You could also attach ties instead of a button.
The soft textile book cover is ready!
❤
Также вместо пуговицы можно было сделать вязочки.
Вот такая получилась застёжка!
.JPG)
0 comments:
Post a Comment