Fleur the Garden Bunny ❤ Садовый зайчик Флёр

Здравствуйте, мои гости и читатели!

Я снова вернулась к шитью. Моя ляля уже подросла, и швейное хобби опять в полном разгаре! :)

Знакомьтесь, это зайка Флёр! Очень милая садовая куколка получилась )) Сшита она из американского хлопка. Рост 50 см.
❤

Hello my dear guests and readers!

I'm back to sewing and making patterns. My sweet baby is growing up fast and my hobby is back!
Meet Fleur the Gardeen Bunny. She is my new creation. She is 50 cm (19 1/2") tall. She is made of cotton fabric. I think she turned out very cute and sweet!
And the new PDF pattern is available at my Etsy shop here: click :)

Read More

Tilda Garden Angel ❤ Тильда Садовый Ангел

Доброго времени суток! Я сегодня с новым тильда-ангелом. :) Что-то последнее время хочется шить именно тильдочек. Вот недавно пошился у меня такой ангелочек садовый для нашего балкона. В общем, стараюсь шить как можно больше в этот последний перед появлением дочи месяц. Думаю, что когда она родится, времени на это уже не будет. :)

❤

Good day to everyone! I've made another tilda angel doll few days ago. This time it's a little garden angel that will live in our balcony. For some reason I feel like making more and more tildas! lol I think I have tilda inspiration! :) I also think that when my baby arrives I won't have any time for sewing. So, I'm trying to sew as much as I can now. It's only one month left! :)

Read More

Quilted Table Topper ❤ Лоскутная салфетка на стол

Всем привет! Вот и начались выходные! И наконец-то у нас не +35, а всего 23 градуса. Так хорошо стало, что хочется много много гулять!

Сегодня хочу показать лоскутную салфеточку из льна и хлопка, которую я сшила на наш балконный столик. Первый раз, кстати, попробовала сделать звёздочку. Немного нудноватый процесс сшивания треугольников... но результат очень понравился! :)

❤

Hi everyone! The weekend has finally started! And it is so nice and not very hot outside. I think I will spend this weekend walking in the park and enjoying the weather! 

Today I want to show you a small quilted table topper that I made for our round balcony table. This was the first time I tried to make a star. It was a long process, but I really love the result! :)

Read More

Tilda Flower Angel ❤ Тильда Цветочный Ангел

Всем привет! Надеюсь, у всех были очень хорошие выходные! 

Мои были просто замечательные. В воскресенье я сшила новую тильдочку для нашего балкона. Знакомьтесь, это Цветочный Ангел, хотя, думаю, и балконным ангелом она также может быть :) 

❤

Hi everyone! I hope you all had a great weekend!

My Sunday project was this new cute tilda doll that I made for our balcony. I called her - a Flower Angel, but I think she might be a Balcony Angel as well :) 

Read More

Balcony Makeover ❤ Преображение балкона

Всем привет! Спасибо, что заглянули ко мне в блог!

Сегодня я хочу показать как мы преобразили наш балкон. Он у нас большой, но пока не утеплённый. Утеплять будем следующим летом, а пока хотелось сделать из него уютное местечко для посиделок и для всех моих растений :) Вот что у нас получилось. Смотрите фото ниже :)

Также, вот ЗДЕСЬ я писала про то, как сделать такие ящики для цветов с надписями.

❤

Hi everyone! Thanks for visiting my blog! 

Today I want to show you some pictures of our balcony makeover. We have a big balcony. Next summer we will work on it to make it warm and good for winter. For now it's just a summer balcony that I wanted to turn into a small place for reading or having tea. I also keep all my plants there. We made a console table and a wood planter box for my plants. 

I posted a small tutorial on how to make stenciled planter box HERE.

Below you can see some pictures of our balcony makeover.

Read More

Stenciled Wood Planter DIY ❤ Ящик для цветов МК

Доброе утро/ вечер! Сегодня я приготовила небольшой мастер класс о том, как я делаю надписи на дереве, на примере деревянного ящика для цветов.

Уже недели две я тружусь над украшением нашего балкона. Следующим летом мы собираемся его утеплить и полностью переделать. А пока - это простой летний балкон (точнее лоджия), где я держу свои цветы и другие растения. На это лето мне хотелось сделать из него такой мини-садик с множеством зелени и местом для чаепитий, чтения и вязания.

И вот, неделю назад ко мне пришла сумасшедшая идея - сделать деревянный стол для цветов из досок. Идею поддержал мой муж :) Мы купили доски, шурупы и краску и сделали стол! Посмотреть на него можно в конце этого поста :)

От стола у меня осталось много деревянных досочек (чему я была несказанно рада!), и я решила сделать ящик для своих цветов. Ящик делается очень просто. Всего нужно 3 одинаковые досочки для длинных сторон и дна, плюс две маленькие боковушки. Скрепляем всё тонкими шурупами. Потом красим ящик акриловой краской. Я развела чёрную краску водой, так чтобы она давала только серый оттенок, и покрасила ящик. Нужно дать краске высохнуть перед нанесением букв.

❤

Good morning/ evening! Today I have prepared a small tutorial for you. I'd like to show you how I make and use stencils.

For the last couple weeks I've been working on our balcony. Next summer we're going to totally remodel it and make it warm for winter. But for now it's just a summer balcony where I keep my plants. I really want to make it a nice and cozy place with lots of plants where I could sit down and have some tea or read or crochet. 

So, a week ago I got this crazy idea to build a console table for my plants. And we did it! We bought some wood, paint and screws and built the table! You can see some pictures at the end of this post.

I had some leftover wood (And that made me really happy!), so I decided to make a wooden planter box. It has 4 side boards and one bottom board. They all were connected with thin screws. Then I painted the box with very diluted black acrylic paint. (You can use wood stain if you like.) Let the paint dry before you use stencil.

Read More

Tilda Bee Doll ❤ Тильда Пчёлка

Доброго утра/вечера всем заглянувшим!

Сегодня я с новой тильдочкой! Это тильда пчёлка, которую я давно уже хотела сделать. Выкройку не выкладываю, потому что её очень легко найти в интернете :) Эту пчёлку я сделала для нашего балкона, т.е. лоджии. Она у нас большая, но пока не утеплённая. Я хочу там сделать уютное местечко для чтения или завтраков :) Мы с мужем уже сделали деревянный стол для всех моих цветов и растений. (Его я покажу в следующий раз!) Также, я прикрепила деревянный ящик (от фруктов) к стене. Получилась замечательная полочка-дисплей.

❤

Good morning/evening to all my visitors and readers! I hope you're having a good week! 

Today I want to show you my little bee doll that I made few days ago. I used Tilda pattern for this doll. (You can easily find it online, so I won't post it.) I made this bee for my balcony. We have a big balcony in our apartment and I'm trying to make it a nice cozy place for reading or maybe having some tea :) For now, we made a wooden table for all my plants, and I decorated it. I will show you our handmade table next time! I also attached a wooden crate to the wall. It makes a nice display.

Read More