New dog bed for new home! I made a new bed for my Russian toy-terrier Tyler. He really likes it. :)
❤
В новый дом с новой лежанкой! Мой тойчик Тайлер получил обновку, из которой вылезать совсем не хочет. :)
FREE SEWING PATTERNS, TUTORIALS AND INTERNET FINDINGS
Делюсь своими выкройками, мастер-классами и интернет находками.
Jul 30, 2014
Jul 28, 2014
Linen Kitchen Towels ❤ Льняные полотенца
New handmade linen kitchen towels. 60x60 cm.
❤
Новенькие льняные полотенца для кухни с сердечками ручной работы. Размер 60х60 см.
PHOTO SUNDAY - BAIKAL SUMMER ❤ ЛЕТО НА БАЙКАЛЕ
I took some pictures of Lake Baikal nature last week. So here is my 'Photo Sunday' post. :)
❤
На прошлой неделе удалось сделать несколько фотографий Байкальской природы. Выкладываю их рублике 'фото-воскресенье'. :)
Textile Hearts ❤ Текстильные Сердечки
These Provence style textile hearts are made of linen fabric. They will make a great decoration for any room in the house. For French words I used transfer paper, printer and iron. They translate: "Happiness", "Friendship" and "Welcome". The fourth heart has a picture of lavender flowers.
❤
Текстильные сердечки из натурального льна в стиле 'прованс' отлично украсят любую комнату в доме. Французские надписи выполнены при помощи бумаги для термопереноса, принтера и утюга. Надписи переводятся: "Благополучие", "Дружба" и "Добро пожаловать", а на четвёртом сердечке - веточка лаванды.
Jul 25, 2014
Sea Angels ❤ Морские Ангелы
Meet two sea angels Gretta and Betta. They are friends and they live at the sea-shore. They love picking up sea-shells and stars. Gretta is 60 cm tall and Betta is 38 cm tall. They will make a great decoration for my new living-room that will have a sea style.
❤
Познакомьтесь с подружками морскими ангелами Грэттой и Беттой :) Грэтта ростом 60 см, а Бетта - 38 см. Они живут на берегу моря и обожают собирать ракушки и морские звёзды! Когда ремонт в нашей новой квартире закончится, эти подружки-ангелы украсят наш зал, который будет оформлен в морском стиле. :)
Jul 23, 2014
French Clock ❤ Французские Часики
I got this cute provence looking clock couple days ago. It is made in France and looks vintage. I will hang it in our new living room. Our new appartment will be ready in a month. I'm so excited about living there! :)
❤
Привет! Сегодня хочу показать вот эти французские часы в стиле прованс, которые я купила в Интерьерной Лавке на распродаже. Хочу их повешать в зале, который будет украшен в морской тематике. Уже через месяц квартира будет готова и нас ждёт переезд. А пока покупаю и мастерю всякие милые штучки для нового дома! :)
Jul 13, 2014
PETRA THE HEN + pattern ❤ КУРОЧКА ПЕТРА + выкройка
Hi! Today my post is about tilda hen, whose name is Petra! :) She is 55 cm tall.
Below you can find the pattern made by Tone Finnanger that I used.
❤
Всем привет! Это моя новая тильда курочка, которую зовут Петра :) Рост 55 см.
Тильда-выкройку из книги Тоне Финангер см. внизу.
Jul 11, 2014
HANS THE GOOSE + pattern ❤ ГУСЬ ГАНС + выкройка
Hello everyone! Couple days ago I made another tilda doll. This is goose named "Hans". He is 49 cm tall. I really like him. I think he turned out really nice :)
❤
Всем привет! Пару дней назад закончила шить ещё одну тильду. На этот раз решила сделать гуся. Зовут Ганс. Рост 49 см. По-моему получился очень миленький! :)
Jul 8, 2014
PRIMITIVE CAT "THOMAS" ❤ КОТ ПРИМИТИВ "ТОМАС"
Hi! Today I'd like to show one of my latest primitive dolls. This is Thomas the cat. He is 53 cm tall. He is made of grey linen and his clothes is also made of linen. This doll can be a home decor and also a toy for a child.
❤
Всем привет! Сегодня хочу показать одну из недавних моих куколок примитивов - это кот Томас. Пошился он из серого льна, а костюм из льна с принтом. Рост 53 см. Можно использовать как для украшения интерьера, так и как детскую игрушку.
Jul 6, 2014
HANDMADE PILLOWS ❤ ПОДУШКИ РУЧНОЙ РАБОТЫ
I made several pillows during last few months. And today I want to show them. They are made of cotton and linen fabrics. All pillow covers can be taken off for cleaning. :)
❤
Сегодняшний пост посвящается подушечкам! Наконец-то собрала все их фотографии, чтобы выложить здесь. Подушечки делала в стиле прованс и кантри из льна и хлопка. Все наволочки снимаются для стирки.
Пока все подушечки есть в наличии. :) Заказать можно на моём сайте "Лавка подарков и кантри декора Carousel" в разделе Подушки.
Jul 5, 2014
KITCHEN TEXTILE SET ❤ ТЕКСТИЛЬНЫЙ НАБОР ДЛЯ КУХНИ
Hi! Today I'd like to share a kitchen textile set that I just finished. I made it for my own kitchen in a new appartment that we just bought. It will be country/provence style appartment with white furniture and lots of cute things! My husband, our doggy and I will move there in couple months when it's all finished. I've already started to make some cute things for my new home.
❤
Всем привет! Сегодня у меня пошился замечательный набор для кухни. Делала я его для себя и своей новой квартиры, в которую мы переедем совсем скоро. Там всё будет в стиле кантри и прованс, в том числе и кухня. Белая мебель и много всяких милых вещичек! Думаю этот наборчик станет отличным украшением и сделает кухню ещё уютнее :)
Jul 3, 2014
MADELINE THE SHEEP + Pattern ❤ ОВЕЧКА МАДЛЕН + Выкройка
Meet my new tilda doll - Madeline the sheep :) She is very cute and soft, 15 inches (39 cm) tall.
Below you can find the pattern made by Tone Finnanger that I used.
❤
Новая тильдочка пошилась у меня :) Знакомьтесь - овечка Мадлен. Очень нежная и плюшевая, ростом 39 см.
Тильда-выкройку из книги Тоне Финангер см. внизу.
Jul 2, 2014
MORNING ANGEL SIMONA ❤ СИМОНА УТРЕННИЙ АНГЕЛ
Hi everyone! I'm back to writing this blog. I've done some changes in its design and I really hope you like them :)
I wanted to make some Tilda dolls lately and I've finally found some time for sewing!
(Tilda is a craft brand founded by Norwegian designer Tone Finnanger in 1999, best known for its whimsical and naive characters in the form of animals and dolls. For more info click here.)
Today I would like you to meet Simona. She is the morning angel. She is 25 inches (64 cm) tall.
❤
Всем доброго времени суток! Я наконец-то вернулась в мой блог и даже немного поменяла его дизайн :) В последнее время что-то охватила меня ностальгия по миленьким тильдочкам, вот и решила снова заняться их шитьём.
(Для тех, кто каким-то необъяснимым образом не знаком с тильдами, смотреть здесь!)
Познакомьтесь с Симоной - утренним ангелом! Очень милая девочка получилась. Рост 64 см.
